ニュース動画などでウクライナ語やロシア語で使われる キリル文字を見かけることが増えてきたので ざっくりと表にまとめてみました。 発音はロシア語メインになってます。 素人によるまとめなので実際と異なることがあるかもしれないので そこの所よろしくお願いします。
| キリル文字 | ラテン・ローマ・発音 | 備考 |
|---|---|---|
| А а | A a | |
| Б б | B b | ６っぽいけどＢ |
| В в | V v [W w] | ＢのようでＶ |
| Г г | G g | ガンマのＧ |
| Ґ ґ | G g | |
| Д д | D d | 顔文字でよくみかける文字の正体はＤ |
| Е е | [ye] イェー | |
| Ё ё | [yo] ヨー | |
| Ж ж | J j [zh] ジェー | |
| З з | Z z | ３のようでＺ |
| И и | I i | Ｎの反転みたいだけどＩ |
| Й й | y | 母音の後の短いイ |
| К к | K k | |
| Л л | L l | |
| М м | M m | |
| Н н | N n | Ｈとみせかけて実はＮ |
| О о | O o | |
| П п | P p | |
| Р р | R r | ＰとみせかけてＲ |
| С с | S s | ＣのようでＳ |
| Т т | T t | |
| У у | U u | |
| Φ ф | F f | ギリシャ文字のファイ |
| Х х | H h [ch] ハー | |
| Ц ц | [ts] ツェー | |
| Ч ч | [ch] チェー | |
| Ш ш | [sh] シャー | |
| Щ щ | [shch] シシャー | |
| Ъ ъ | 硬音記号 | |
| Ы ы | [y] ウィ | |
| Ь ь | 軟音記号 | |
| Э э | E e | |
| Ю ю | [yu] ユー | 形がＵＦＯみたいだからユーで覚えた |
| Я я | [ya] ヤー | Ｒが反転するとヤーになる |
少し前からキリル文字を読もうと頑張っていたので ＰがＲだったりＨがＮだったりするのでややこしいならがも段々と慣れてきて いまではたどたどしくもローマ字に変換できるようになってきました。
楽しく学ぶウクライナ語
向井 聡
それではまた！